I sager med åbenlys omgåelse af nationale beskyttelsesregler kan man forsøge at se bort fra den udenlandske ret, der er benyttet til omgåelsen. Hvilket hensyn har dog vist sig at veje tungere i EU-praksis (fx Centros-sagen)?